뿌리 내리는 나무(A Deeply Rooting Tree)

나는 뿌리를 내리는 나무이다.
뿌리를 깊고 단단하게 내리는 큰 나무이다.

나는 어떤 나무가 되고 싶은가?
은행나무? 참나무?

나의 꽃과 열매는 언제 피고 맺어질까?

어떠한 나무는 빠르고 짧게 그리고 작게 피고 져버리지만,
어떠한 나무는 시간이 걸리고 크게 그리고 장대하게 꽃을 피고는
수백년 동안 사람들을 윤택하게 할 열매를 남긴다.

I am a deeply rooting tree.
I am a big tree that is rooting deeply and firmly.

What sort of tree do I wish to become?
A ginkgo tree? An oak tree?

When will I bloom or yield fruits?

Some trees bloom fast, shortly and on a small scale and wither,
but some trees take their time and bloom on a epic-large scale
and yield a fruit that will benefit others for hundreds of years.

–플레노(Plenoh)

Leave a Reply